Damit hat Alexander, der gefeierte und überaus beliebte Schriftsteller, nicht gerechnet: Ein Elefant findet sich in seinem luxuriösen Zuhause ein und will auch noch bleiben! Ein Geistesblitz zuckt durch Alexanders Autorengehirn: Dieses gigantische Tier, das wie aus dem Nichts auftaucht, ist doch ein echter Werbegag für ihn! Zu seinem Missfallen sind die gutmütigen Kolosse jedoch schon überall da. Sie breiten sich wie ein wilder Fluss aus, ziehen durch jede Straße und überqueren jeden Platz. Und, als ob das nicht genug wäre, besetzen die Elefanten jedes Haus.
Zunächst scheint es so, als wären die Elefanten nur auf der Durchreise. Doch dann zeigt sich, sie wollen bleiben und stellen die Menschen vor große Herausforderungen: die Mengen an Nahrung, die sie fressen, das viele Wasser, das sie trinken, die Straßen, Wege und schließlich auch die Flughäfen, die sie lahmlegen. Doch niemand nimmt Anstoß daran. Die Leute setzen große Hoffnungen in die Regierung, doch diese diktiert, wie die Bevölkerung sich verhalten muss. Und sie schließen Frieden mit den Elefanten, füttern sie und leben weiter, als wäre nichts geschehen.
Auch Alexanders Tochter Anna, die den Stand-up-Comedian Pawel liebt, stört sich längst nicht mehr an den riesigen Tieren. Als Pawel jedoch kritische Töne während seiner Events von sich gibt und dazu aufruft, die neue Realität mit all ihren Missständen nicht mehr hinzunehmen, scheint Annas Liebe zu ihm zu verblassen. Die Regierungsstellen werden auf Pawel aufmerksam und stellen ihm ein Ultimatum, das er verstreichen lässt. Stattdessen macht er weiter und wartet sehnlichst auf einen Anruf seiner geliebten Anna. Und nun wird es gefährlich für Pawel.
Sasha Filipenko ist ein Schriftsteller, der in sämtlichen seiner Romane eine politisch Position bezogen hat. Auch dieser Roman ist als Parabel auf autoritäre Systeme zu verstehen. Indes beziehen sich die Szenarien nun verstärkt auf die Personen, die in diesem System leben, sowie auf deren Verhalten.
Sie gleichen dressierten Elefanten in einem Zirkus, die nie Freiheit erlebt haben und sich folglich ihrer tristen Realität unterwerfen. Mithilfe diverser kleiner sowie großer Kompromisse bemühen sie sich, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Das heißt auch, zu ignorieren und auf den nächsten Dompteur zu warten, der sie vielleicht doch noch aus ihrem Zirkus befreien kann.
Filipenko erzählt witzig, ironisch und provokant – seinen Roman „Die Elefanten“ muss man gelesen haben.
Die Elefanten von Sahsa Filipenko
Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer
256 Seiten
erschienen am 25. Februar 2026
Verlag: Diogenes
