Oft kommt alles zusammen wie in der Komödie ADIEU CHÉRIE – TRENNUNG AUF FRANZÖSISCH: Der Sohn verlässt das Elternhaus und lebt fortan in Japan, der 53. Geburtstag steht vor der Tür und die 30 Ehejahre heitern Diane (Karin Viard) auch nicht gerade auf. Obwohl ihr Mann, der Pianist Alain (Franck Dubosc) sie immer noch sehr liebt, fühlt sich die Redakteurin einer Lifestyle-Zeitschrift gelangweilt. In ihrem Job schreibt sie über Themen, die sie gerne für immer abhaken möchte. Diane denkt darüber nach auszubrechen.
Doch nach einem Gespräch mit Alain, der enttäuscht über ihre Sicht auf die gemeinsame Ehe ist, verlässt er sie kurzerhand. Zudem ist Alain überzeugt, dass sie eine Affäre mit ihrem Vorgesetzten Stéphane (Tom Leeb) hat. Nun ist Diane plötzlich frei! Und macht mutig Ernst mit der neu gewonnenen Freiheit: Sie beginnt tatsächlich eine Affäre mit dem attraktiven Stéphane, die jedoch nicht lange anhält. Alain ist seit der Trennung nicht mehr er selbst. Sie belastet ihn und seine Leistung als Pianist beim Pariser Sinfonieorchester. Er baut einen Unfall und lernt dabei Agathe (Clémentine Baert) kennen. Arbeitslos beginnt er mit ihr eine Beziehung.
Diane zieht dagegen beruflichen Nutzen aus ihrem Single-Dasein, denn sie soll einen groß angelegten Artikel darüber schreiben, wie sich eine Trennung mit 50 anfühlt. Sie recherchiert intensiv dazu – auch ganz persönlich, und hat verschiedene Dates. Doch das Tête-à-tête mit einer ihrer Tinder-Bekanntschaften geht schief. Er steht auf Fesselspiele und sie nimmt für den Artikel alles auf. Dumm nur, dass er das mittendrin bemerkt und sie mit einer Hand in Schellen alleine lässt. Die einzige Hilfe, die sie erreicht ist Alain. Peinlich genug und auch kein Grund für ihn, sich Diane wieder zu nähern.
Ob es tatsächlich zu einer Scheidung kommt, können Zuschauer*innen ab heute in der rasanten und erfrischenden französischen Komödie des Regisseurs Philippe Lefebvre selbst erleben. Und sich dabei köstlich amüsieren. Das liegt auch an den fantastischen Schauspieler*innen, allen voran Karin Viard als Diane und Franck Dubosc in der Rolle des Ehemanns Alain, die voller Überzeugung und mit brillanter Leichtigkeit ihre Rollen spielen.